송oo / 중국어

안녕하세요!

여기 병원인데요...

한국어를 한마디도 못하시는 외국인 손님이 오셨는데 뭐라고 하는지 좀 통역 좀 부탁드립니다..

모 피부과 병원에서 걸려온 전화였다..

한국에 취업 비자로 온지가 1년 남짓한 한 중국인 여성이었다...

얼굴에 주근깨가 좀 많은편이어서 늘 고민이었는데 한국에 와서 맨 먼저 하고 싶었던것이 피부 미용이었다...

한국이 시술이 뛰어나고 게다가 비용이 일본보다 저렴하다고 알고 있어서 늘 한번 치료 받고 싶어서 비용이 어느정도 나올지 궁금하다고 바로 금액이 궁금했고 현재 국민건강 의료보험이 되는데 보험 혜택을 받을수 있는지도 궁금했다...

우선 접수를 해 놓구 직접 의사 선생님과 상담을 받아야 대략 견적이 얼마인지 알수가 있다고 안내를 해주었다...

그리고 접수 창구에 우선 전화를 장시간 잡고 있을수가 없으니 담당 선생님께 안내하신뒤 우선 얼굴에 있는 주근깨가 5~6개 정도이니 단순히 이 부분만 시술 받았을때 얼마인지를 메모해서 안내해줄것을 요청을 했다...

상담중에 분명히 대화가 주고 받을 부분이 있을텐데 걱정 반 불안 반 심정을 달래며 전화를 끊었다...

물건 구매하는것도 아니구 것두 얼굴에 칼대는 일인데 너무 겁없이 병원 찾아온 여인이 참 대단하다는 생각두 들었다...

즐거운 상담이 되고 우리나라 한국에서 좋은 추억과 아름다운 모습을 찾아갈수 있는 좋은 시술 결과가 있는를 간절히 기도해본다...