심oo / undefined

- 언어(Language) : 스페인어 - 봉사일자(date) : 2006년 3월 9일 오후 6시 23분 ------------------------------------------------------------------------------- 저녁을 먹고 있는 중에 전화를 받아서;;; ^ㅡ^;; 그리고 약간 전문적인 이야기들이 있었더래서 살짝 땀이났던 사례입니다. ^^ 먼저 여자분이 스페인어로 연결을 하셨고 텔레비젼을 사기위해 상담을 하려고 하는데 도 와줄 수 있냐고 문의하셔서... 저녁 식사 중이었지만 그냥 도와드리겠다고 하고 시작했습 니다. 남자분이 받아서 다음과 같은 질문을 판매자(한국분)께 해달라고 요청하셨습니다. 1. 판매자분이 JVC를 권해주고 있는데 삼성 제품과의 차이가 무엇인지 2. 카달로그에 의하면 삼성의 명암은 3000 이상이라고 되어있는데 JVC의 명암은 몇인지 3. 크기를 잴 수 있게 줄자 같은 도구를 요청해달라 판매자분이 대답을 명확하게 안해주시고 길~게 말씀을 해주셔서 좀 난감했었네요;;; (식사 중이었고 + 스페인어 사용안한지 오래돼서 단어를 좀 까먹기도 했고 ;;;) 10분 넘게 통화를 했지만 간략하게 작성해봤습니다. ^ㅡ^ 제대로 도움이 되었는지 모르겠네요 T^T 식사 중이 아니었더라면 보다 잘 해결해드릴 수 있었을텐데... 아쉽습니다~ 어찌됐든~ 기쁘네요. ^_^o