황oo / 영어

2012.06.18

번역을 요청하셨어요.

#기타#기타

한국 남성분이 전화를 주셔서 부인 될 사람한테 전할 내용을 본인이 글로 쓰셨는데 그 내용을 봉사자인 저에게 카톡으로 보내주시면 저보고 그 내용을 번역을 해서 다시 카톡으로 보내줄 수 있냐는 내용이었습니다.

우선 카톡으로 보내드린는 건 제 전화번호가 노출이 되어 bbb 규정에 맞지 않아 알려드릴 수 없다고 말씀드렸으나 너무나 많이 사정을 하셔서 저의 메일을 알려드릴 테니 그쪽으로 보내주시면 번역하여 다시 보내드리겠다고 말씀드리고 메일을 보내셨기에 번역하여 다시 보내드렸습니다.

번역을 해드리는 일은 어려운 일이 아니나, 이렇게 해드려도 되는지는 잠깐 망설였습니다.

하도 사정을 하시며 개인 번호를 요구하실 때는 참 난감합니다. 그래도 잘 넘겼네요~~~~   좋은 하루 되세요.!!!!