강oo / 베트남어

2012.06.19

1시간 전에 통역 서비스를 이용한 분

#기타#기타

1시간 쯤 전에 통화했던 병원에서 다시 걸려온 전화.

요석증으로 시술을 받은 환자에게 약 복용법과 여러가지 부작용 증세에 대한 대처법 설명을 부탁하는 내용.

부작용 증세로 고열이 있을 경우 회사 한국인 동료에게 즉시 알리라는 말에 베트남인 환자는 밤에 자다가 열이 나면 어떻게 하냐고 물음. 한국인 동료직원은 숫자로 "10"을 문자로 보내면 열이난다는 뜻으로 알겠다고 함.

순간, bbbKorea를 능가하는 훌륭한 대응법을 생각해낸 훌륭한  마음씨에서 우러난 우정이 느껴짐.