이oo / 중국어

우선 봉사일자는 6월 21일이 아닙니다.

제기억상으로는 4월달이었는데 후기를 이렇게 늦게 올린점 사과들립니다.

4월 새벽 5시경 경찰서에서 전화가 걸려왔습니다.

자고있던더라 정신을 간신히 가다듬고 통역에 임했습니다.

상황은 한국으로 시집온 중국 여자분이 남편분께 맞다가 도망쳐 나와 경찰서에 오신것이었습니다.

경찰분은 언제부터 맞기 시작했냐고 물어보셨고

여자분은 한국으로 시집온 그날부터 맞기 시작하셨다고 하셨습니다.

경찰분이 현행법상 맞고 있을때 검거를 하면 바로 처벌이 가능한데 아무리 맞은 자국이 있어 신고를 해도 현재는 처벌이 어렵다고 말씀하시며 남편의 처벌을 원하냐고 물어보셨습니다.

여자분은 남편이 처벌받으면 자기는 어떡하냐고 물어보셨고

경찰분이 아무래도 보호자가 없으니 중국으로 돌아가셔야 할것 같다고 하니

여자분께서는 한국에 온지 몇달 되지도 않았는데 지금 중국으로 돌아가면 부모님께서 걱정하실것이고 자기는 부모님께 걱정을 끼쳐드리길 원치 않는다면서 남편의 처벌을 원치 않는다고 하셨습니다.

경찰분은 알겠다고 하시면서 통역이 완료되었습니다.

그뒤로 BBB통역콜이 2번 더 왔었는데 제가 못받았어요,,,,,근데 그뒤로 통역콜이 안온지 1달이 다 되어 가는 것 같아요ㅠㅠ

제발 봉사 하게 해주세요ㅠㅠㅠㅠㅠ BBB콜만 기다린답니다 ><