양oo / 베트남어

베트남새댁이아이둘을낳고살다가 밤늦게까지안자고음악을듣는다고 한국남편으로부터 심한구타를당하고

집을뛰쳐나가6개월동안별거하다가갑자기남편을경찰에고발하였기때문에 경찰관과베트남새댁간의통역을요청해왔습니다.

긴내용의조서를써내려가야했기때문에 베트남아내와경찰관과의부족한의사소통때문에 bbb로통역을요청해왔습니다.그래서 조서를쓴내용을 다시 베트남아내와확인하면서 통역을해주었습니다.왜갑자기6개월간별거하다가 남편을폭력으로고소를했냐는경찰관의질문에남편의이중인격과구태에마음이떠났고 도망나와서살면베트남으로추방될수있기때문에정당한이유로이혼을해서한국에서계속살겠다는것이었습니다.한국남편과베트남아내와의긴밀한의사소통이필요하다는생각이들었습니다.