박oo / 일본어

오후 4시경에 두번에 걸쳐 걸려온 전화 내용입니다

여수에 있는 상점주인께서 일본인 손님이 오셨는데, 전혀 일본어를 할 수 가 없어서 요청한 전화입니다

전화통화된 후 일본인 손님에게 전화를 건네려는데, (이후 수화기 넘어로 들려오는 내용)

일본인 손님은 왜 전화를 받으라 하는지 이해를 못하시고 있었으며 상점 주인께서는 전화를 받으라며

우리 말로 하고있는 상황이였습니다.

손님과 저와의 통화도 못하고, 저는 일본어로 BBB통역자원봉사자입니다. 무엇을 도와드릴까요만? 말하다 

전화는 끊어지고 2분 후에 다시 걸려왔지만, 이전과 같은 상황만 반복되다 끊어지고 말은 내용입니다.

상점주인은 일본 손님께 상황를 말로 설명할 수 없었고, 일본인 손님을 BBB korea 전화무료통역봉사를 전혀 모르는

상황에서 버러지는 내용입니다.

날씨도 더운데 BBB회원님들 화이팅하십시요.   감사합니다.