강oo / 중국어

 

서울 혜화역에 있는 중국인 남성으로부터 연락이 왔다.

여수 엑스포에 가고 싶은데 어떻게 가야 하냐고 물었다.

통역을 해드리려고 주변에 한국인이 있는지 물었더니 한국인은 없다고 했다.

그래서 내가 해드릴 수  있는 일은 사실 통역 뿐이지만,

지금 마침 인터넷을 하고 있으므로 찾아보겠다고 했다.

찾아보니 혜화에서 충무로까지 4호선으로 이동한 후 충무로에서 3호선으로 갈아타 고속터미널 역으로 가서

여수행 버스를 타면 된다는 사실을 알게 되었고 그 내용을 전달해 드렸다.

bbb가 통역의 역할 뿐 아니라 정보 전달을 하는 역할을 할 수도 있다는 경험을 하게 되어서

좀더 체계적으로 봉사활동을 준비해야 하겠다는 생각이 들었다.