도oo / 영어

일주일쯤 전인가요~

정말정말정말 오랜만에 BBB 통역 요청 콜이 왔습니다~!!

파출소에서 근무하시는 경찰관님이 미국인들이 왔다며 통역을 요청하셨습니다.

미국인들은 6.25를 기념해 한국에 왔는데 두가지 질문을 하고 싶다고 하였습니다.

1. 한국 청소년들의 마약 사용실태

2. 한국 청소년들의 임신 문제의 심각성

듣고 보니 참 까다롭고 잘 대답해야겠다는 생각이 드는 질문들이었습니다.

그런데 통역을 해 드렸더니 경찰관님께서는 뭐 미국에 비해 별로 심하지 않다고만 말해달라고만 하셨습니다..^^

그대로 통역해 드리고 제 생각을 좀 더 덧붙여서 대화하고 통화를 마쳤습니다.

6.25에 관심을 갖고 한국을 방문해 준 사람들이 고마웠고 오랜만의 통역에 뿌듯했습니다~!!