정oo / 베트남어

오후에 전화가 왔다.

응급의료센터라고 하면서, 베트남인이 연결되어있는데, 뭐라고 하는지를 통역해 달라고 하셨다.

베트남어로 상대방을 불러보았다. ``알로~``

베트남인도 ``알로~`` 하였다.

무엇을 이야기하고 싶은지 물어보니,

베트남인께서는, 베트남인 의사선생님을 찾고 있다고 하였다.

그래서, 그말을 한국분께 문의하니, 그곳은 베트남인 의사선생님이 없다고 하였다.

그러면, 어디로 연락하면 알수 있을까요? 하고 문의하니, 그것을 알수가 없다고 하셨다.

할수없이, 베트남인께 그 사실을 전해드리고, 통역을 마칠수 밖에 없었다...