조oo / 중국어

2012.07.08

기념품 판매소에서 걸려온 통역 요청 콜

#기타#기타

안녕하세요. 중국어 봉사자입니다.
기념품 판매소에서 연락이 와서 통역을 도와 드렸습니다.

근데 배경 설명도 안해주시고 중국분 바꿔주시니 난감했어요.
물품을 보지 못한 상황에서 설명을 드리려니 힘드네요.
... 3자통화 시도하다가 통화는 끊어졌습니다.
도움을 드리지는 못한 것 같네요.

그냥 콕찍어서 이게 어디에 쓰는 물건이에요. 하고 주인님께 여쭈어 보는 게 오히려 나았을 줄로 아네요.

이상입니다.