이oo / 중국어

2012.07.09

경찰서에서 걸려온 전화

#기타#기타

 연구실에서 공부 쫌 했더니 허리가 쑤시고 졸리기 시각하는데 "언어기부를 해주세요"라는 전화가 들어왔어요.

ㅋㅋ 제 핸드폰 bbbkorea전화번호 이름이 "언어기부를 해주세요"이거든요

을지로 입구 경찰서에서 걸려온 전화 였습니다.

 

경찰: 지금 중국인 한분이 부페집을 찾는 것 같은데 어디 부페집을 찾는 몰라서 그러는데 이름이나 연락번호를 아시는지 여쭤 봐주세요

중국인: 친구가 을지로 입구역에서 나와 300미터 정도 걸어가면 부페집이 있다고 하던데 이름이랑 연락번호는 모릅니다.

경찰: 그렇다면 먼저 가있는 동료나 친구분의 연락번호 있으면 알려주세요

중국인: 저희 두명이 전부에요. 저랑 옆에 있는 친구가 찾아가기로 했었거든요

경찰: 그렇다면 찾기 어렵습니다....

중국인: 그럼 다시 여쭤보고 찾아보겠습니다. 고맙습니다.

경찰: 서울은 크지 않지만 가게가 촘촘히 있어서 잘 알아보고 다니셔야 합니다. 담에 필요하시면 연락주십시오

중국인: 감사합니다. 꼭 고맙다고 경찰관님께 전해주십시오.

나(두분께 모두): 알겠습니다. 좋은 하루 되세요

 

참 친절한 경찰관분이 셨습니다.

통역 끝.