양oo / 베트남어

2012.07.09

띠링띠링bbb로 걸려온 베트남새댁을둔 한국인남편의통역요청

#기타#기타

전화를받자마자 다짜고짜 "돈을베트남으로보낼려고하는데 제가어떻게해야할지모르겠네요.그런데 제베트남아내는어떻게보내는지

알고있으니 어떻게보내는지 물어봐줄래요"그래서 제가 그러면 베트남아내를바꿔달라고해서 물어보았더니 남편이랑같이 여기한국에

있는은행으로가서 베트남의있는우체국으로 돈을보내면 베트남에있는장모님이 돈을찾는다고 했어요.그래서 그대로 한국인남편에게

설명을해주었더니 "아 예 무슨말인지알겠어요. 이제야 알겠네요. 감사합니다.수고하셨어요." 라고 하셔서 저도 괜시리 기분이좋았습니

다.고맙다는말때문에요