류oo / 영어

2012.07.10

병원 응급실에서 온 전화

#기타#기타

부산해운대의 큰병원 직원의  전화였습니다.

외국인이 머리를 부딪혀 머리를 꿰맨 환자인데,

현재는 통원치료를 받고 있는데, 지금은 특별한 치료를 받을 필요가 없어서

집주변 지역의원에 가면 비용이 더 저렴할것이 라는 것을 통역해 달라고 했습니다.

그 내용을 들은 외국인은 이 병원이 집에서 제일 가깝기때문에 온다고 했습니다.

병원직원은 그럼 밤에 응급실로 오지말고 낮에 외래로 오면 비용이 더 저렴할것이라고 했습니다.

그 내용을 외국인에게 통역했습니다.