홍oo / 중국어

2012.07.12

중국어, 다문화가정 통역 이야기

#기타#기타

어제 저녁 한 한국인 남편분께서 전화로 통역을 요청했다.

내용을 확인해보니, 월급과 관련돼 오해가 있었던 것으로 확인돼었다.

우선 한국인 남편분과 중국인 아내분의 마음을 모두 진정시켜드리고, 양자의 이야기를 충분히 들어주어, 오해가 풀리고 화합할 수 있도록 상담자 역할을 해주었다.

나중에 두 분 모두 만족하셔서 연거푸 감사하다고 말씀하셨다.