윤oo / 중국어

역시 오랜만에 BBB 통역 요청전화가 와서 얼른 받았습니다^^

한 병원에서 간호사 분이 전화하셨는데, 교통사고가 나신 중국인 환자분에게

사고경위와 통증이 있는 부분 그리고 기본적인 신체상태에 대해 물어봐 달라고 하셨어요.

환자분이 너무 힘들어 하셔서 대화가 조금 힘들었지만, 어쨋든 대화를 끝내고 기다리는데,

병원이라 정신이 없었는지 전화가 끊겼더라구요...

그래도 BBB에서 한 번 연결된 봉사자에게 바로 다시 연결해주는 시스템 덕분에

다시 전화를 받아서 무사히 통역을 마쳤습니다^^

환자분께서 수술 잘 받으셨길 바라고, 4년 전에는 통화가 끊기면 다시 연결되기 힘들었는데,

새로 도입한 BBB시스템이 정말 유용하다는 걸 느낄 수 있었던 봉사였습니다!!

이상! 다들 장마철에 비 조심하시고 건강 챙기시길^^