정oo / 베트남어

오후에 BBB CALL 이 왔다.

본인을 경찰이라고 소개하고, 전화거신 상황을 설명하셨다.

베트남인이 집에 세 들어 살다가 집을 비워 주었는데, 보증금을 집주인이 주지 않아, 베트남인이 경찰서에 신고해서,

집주인을 경찰관이 만나고 나서, 나눈 이야기를 베트남인께 설명해 달라고 하셨다.

"몇번에 걸쳐, 집주인에게 보증금을 돌려 주라고 경찰관이 이야기 하였던 것.

집주인은 다른 세입자가 들어와야 줄수 있다고 한 것.

그래서, 경찰관께서 7월말까지는 베트남인에게 보증금을 주라고 했다는 것" 을 전해달라고 하셨다.

위의 내용을 베트남인께 설명드리니, 알겠다고 하시고, 7월말이냐고 다시 한번 확인하셨다.

경찰관을 다시 바꾸어 주셔서, 그 밖에 더 하실 말씀이 있는지 여쭈어 보니, 없다고 하셔서, 통역을 마쳤다.