김광형 / 태국어

반갑습니다.

제가 태국인과 결혼하여 이제 서류도 잘 끝나고 잘 살기만  하면 되는데 말이 안통해서 전화를 하게 되었어요.

제 아내에게 말 좀 전해 주세요.

우선 우리는 천생연분이다. 라는것을 이야기 해 주고, 태국에 아들이 두명있는데 한국에 데려와도 좋고,

이제 한국에서 잘 삽시다.

이런내용을 전해 주세요.

예, 바꾸어 주세요.

태국인을 바꾸어 이런내용을 알려 주니까.....너무 좋아 하네요.

열심히 살도록 노력 하겠고 태국의 아들들은 걱정하지 않아도 되며, 내가 사랑하는 당신 몸을 생각해서 술을 조금만 잡수세요.

그리고 본인도 한국에서 잘 살수 있도록 한국어를 배우고 싶어요.

한국어 배우는 곳에 데려다 주세요. 열심히 배울게요.

대화를 나누다보니 상당히 긍정적인 여인 같습니다.

이런 내용을 통역하며 종료된 사례임.