김정권 / 영어

 19일 오후 6시쯤 가전제품 판매점으로부터 통역요청전화를 받았습니다. 사실 통역요청자였던 한국인에게 간단한 상황 정보를 여쭤봤지만 무슨 이유에선지 밝히지 않으려 하셔서 일단 외국인분과 얘기를 나누고 나서야 그곳이 국내 유명 가전제품 판매점이라는 것을 알 수 있었습니다. 그 외국인분이 여러 가전제품을 구매한 직후에 각각의 품질보증기간이 얼마나 되는지 물어보는 상황이었고 판매자로부터 한국인만 가능한 회원 가입자와 비회원 사이에 품질보증기간의 차등이 있다는 답변을 받아 전했습니다. 따라서 좀 더 좋은 조건을 제공받기 위해 한국인 지인을 데려와 명의를 이전하기로 했고 물류직원이 제품을 전달할 때 의사소통에 곤란을 겪을 것을 대비하여 도움을 줄 한국인 지인의 연락처를 받아드리는 것까지 하고 통화를 마쳤습니다.