정희은 / 중국어

안녕하세요, 중국어 봉사자입니다~

 

오늘 연결이 되어서 후기 올립니다~

공항직원께서 미국에 가시려는 중국분 수속중에 통역을 요청하셨습니다~

순조롭게 잘 통역이 되어 오늘도 기뻤습니다.

단, 주소부분에서 지역명이라서 중국어를 영어로 바꿔드리지 못해서 제가 공항직원분께 양해를 구하는 일이 있었습니다~

완벽한 도움 드리지 못해서 너무 아쉬웠습니다.

고유명사나 국가명 지명등은 다시 공부해서 익혀야 겠다고 생각했습니다.