박진영 / 몽골어

산부인과에서 걸려온 전화 (2012.07.27 10:18)

 

몽골인을 진료하는 산부인과 의사로부터 걸려온 전화입니다.

1. 환자 본인이 성관계경험이 있는지

2.  자궁경부암 검사를 한적이 있는지 여부에 관해서 물어왔고,

산부인과 관련의 간단한 용어들을 통역하고 대답을 전달하였습니다.

 

간단한 내용이였지만 자궁경부암...등 산부인과 용어가 어려웠는데,

다행히 환자분이 해당사항에 대해 잘 이해하고 대답해주었습니다.