박진영 / 몽골어

출입국관리사무소를 찾는 길안내 통역(2012.07.30 15:00)

 

몽골인이 본인이 살고 있는 집에서 해당출입국관리사무소로 가는 길을 안내하는 내용이였습니다.

버스를 타고 가다가, 중간에 내려 환승하여 다시 버스를 타고 출입국관리사무소로 가는 내용인데,

버스를 2번 갈아타고, 잘 모르는 주변을 확인하고 물어가면서 방향을 찾아가는 것이라서

몽골인이 이해는 하였지만  찾아가는 길이 쉽지 않을 것이라 생각이 되었습니다.

어쨌든 위의 내용에 관하여 설명하였고, 통역이 마무리 되었습니다.