권지현 / 영어

오후 1시경 BBB 전화가 왔습니다.

강원도의 한 경찰서인데 외국분께서 찾아와서 통역 부탁 하셨습니다.

내용인즉..

South Africa 분이신데, 어머님의 유언장 작성을 위해 본인의 신분증 사본을 본국으로 팩스 발송해야 하는데, South Africa에서는 사본일 경우에는 경찰서의 직인을 받아야 한다는 것이었습니다. 한국 local police 의 직인도 유효하다고 하여 이를 요청하러 경찰서에 방문했다고 합니다.

담당 경찰분께서.. 여러 군데 전화를 해보시면서 확인을 하신 결과, 이런 경우도 없었을뿐더러 아무런 확인 없이 직인을 찍어줄 수 없다고 하시며, 다른 방안으로 출입국관리사무소에서 외국인 등록 확인증을 발급받아 사용하는 쪽으로 말씀해주셨습니다. 하지만 외국인 분께서 요청하신것은 외국인 등록/ 거주 와는 별개로 경찰서의 도장이라고 하셨으며 출입국 관리 사무소 증명서류는 필요 없다고 하셨습니다. 그래서 우선은 출입국 관리사무소에 가셔서 상황 설명 후 추후 필요한 조치를 취하는 것이 좋을 것 같다는 설명을 해드렸습니다.

아무쪼록 잘 해결되셨길 바랍니다.