이유진 / 영어

오랜만에 통역전화가 와서 반가운 마음에 받았습니다.

한 휴대폰 매장에서 외국분이 원하는 점을 통역해달라는 요청이었습니다. 외국손님은 유럽에서 쓰던 휴대폰 카드를 넣을수 있는 휴대폰 기종을 찾고있다고 했고, 매장에서는 처음 들어보는 카드라고 했습니다. 결국, 외국분께서 카드를 가지고 다시 오겠다고 하여 일단락 요청을 마무리지었습니다.

외국분께는 한국에서 휴대폰 기기를 구매할 때 일정기간 계약을하면 저렴한 가격에 구입할 수 있다는 정보를 알려드리고, 매장 직원분께는 외국분의 다음 방문에 다시 통역요청을 해달라고 말씀드렸습니다.

유럽에서 오신 손님이 원하는 휴대폰을 구매하셨으면 좋겠네요!