조원식 / 일본어

8월26일 일요일 아침 7시 20분 넘어서는 시간에 택시 운전기사님의 통역요청 전화가 왔다.

일본여성분들을 태우고 KBS로 가고 있는데, 본관으로 갈 것인지 별관으로 갈 것인지 물어보아 달라고 하신다.

전화를 바꾸어 물어보니, KBS 신관으로 가고자 하신다 하여, 다시 기사님께 신관으로 가신다고 한다고 전해 주니

본관과 신관은 별도 건물이고 거리도 다르며, 신관은 드라마 및 공연을 보러 가는지를 정확하게 다시 물어보아 달라고 하신다.

다시 바꾸어 물어보니, 신관에서 드라마 촬영과 공연보기 위해서 가신다고 하여, 그대로 기사님께 전해드렸더니

택시 기사님도 알았다고 하시면서 전화를 끊는다. 전화를 끊고 택시 기사님의 정보에 대해 잠시 놀란 시간을 가졌다.

역시 직업에 따른 정보는 중요하구나