김광형 / 태국어

술마신 태국인이 있는데 통역을 부탁 드립니다.

태국인을 바꾸어 물어 보니

1) 친구5명과 함께 친구공장 체리부록에서

2) 20시부터 소주와 맥주를 나누어 마시고

3) 본인 회사로 귀가 하기 위하여 1.5Km정도 운전 하다가 검거 되었으며,

4) 오토바이를 운전 하였고, 면허증은 없습니다.

5) 현재 체류가능한 E-9 (비전문취업)비자로 체류중입니다.

6) 음주운전 (음주수치 0.153)은 인정합니다.

대략 이러한 내용을 통역 하고 종료된 사례임.

통역중 본인은 어떤 처벌을 받게 되냐고 묻기에 경찰관에게 물어보니

음주운전벌금 과  무면허 운전 벌금을 내면 된다고 알려주고 종료된 경우입니다.