강수진 / 일본어
2012.09.17병원에서 걸려온 전화
오전 9시30분경 내과에서 전화가 걸려왔습니다. 일본인 환자가 ct촬영을 할껀데 그전에 동의서, 조영제에 의한 부작용, 검사전 수칙에 대해서 통역을 의뢰해서 통역해 드렸습니다. 발진, 조영제와 같은 의료 관련 용어가 많이 포함되어서 조금 힘들었지만 풀어서 설명해 드리니 다 이해하셨습니다.
오전 9시30분경 내과에서 전화가 걸려왔습니다. 일본인 환자가 ct촬영을 할껀데 그전에 동의서, 조영제에 의한 부작용, 검사전 수칙에 대해서 통역을 의뢰해서 통역해 드렸습니다. 발진, 조영제와 같은 의료 관련 용어가 많이 포함되어서 조금 힘들었지만 풀어서 설명해 드리니 다 이해하셨습니다.