김광형 / 태국어

화성에있는 회사입니다.

25일날 태국으로 귀국하는 근로자가 있는데 내일 결근을 하려하는데 무엇때문에 결근을 하려 하는지 알고 싶어서요.

예, 태국인을 바꾸어 주세요.

태국인을 바꾸어 물어보니

3년 만기되어 귀국하는데 한국에서 받아야 될것이 퇴직금과 국민연금등 어떤것이 있는지 외국인 복지센타에 가서 확인 해 보려고 한다는거예요.

사장님께 전하였고, 그러면 귀국전날인 24일까지는 일을 해 줄 수 있는지?와 귀국후 재입국일이 언제인지? 알아봐 주세요

예, 바꾸어주세요.....이야기를 나누어보니

귀국전날인 24일 까지 일을 할것이고 돌아오는 재입국일은 내년 1월경에는 꼭 다시 돌아 오겠습니다.

사장님께 전하니

통역 해 주어서 대단히 고맙습니다. 하며 종료된 사례입니다.