한지혜 / 영어

2012.09.29

택시기사님의 통역 요청

#기타#기타

한 택시 기사님한테 통역 요청이 왔습니다.

외국인 탑승객을 태우셨는데 목적지 주소를 전혀 이해할 수 없다고...

외국인을 바꿔서 주소를 물어보았는데, 저도 알아듣기가 쉽지 않았어요. ㅎㅎ

그래서 주소지의 영어 스펠링을 알고 있냐고 물어보았더니 다행히 알고 불러주었어요.

스펠링을 모두 조합해 보니, 마포구 노고산동의 어느 호텔이었습니다. 

택시 기사님의 안도하는 목소리가 보람을 느끼게 해 주었습니다. ^ ^

 

봉사자 여러분, 즐거운 한가위 되세요~