양미연 / 베트남어
2012.10.01베트남새신부에게통역을요청하는전화가
어그저께 제가제주도에가있는데 bbb로전화가걸려왔습니다.베트남새신부가한국에 왔는데 대화하다가 대화안통하니까bbb로통역요청이왔어요 이베트남신부는아이를빨리갖고싶다고하고남편은아이는신부가한국말을다배우고나서2,3년후에갖는게낫겠다는것이었습니다 왜냐하면아이엄마가한국말을못하면아이가언어를잘배울수없다는것이었어요.그래서 그걸통역을해주니까베트남신부는수긍을하면서 알았다고했어요.
어그저께 제가제주도에가있는데 bbb로전화가걸려왔습니다.베트남새신부가한국에 왔는데 대화하다가 대화안통하니까bbb로통역요청이왔어요 이베트남신부는아이를빨리갖고싶다고하고남편은아이는신부가한국말을다배우고나서2,3년후에갖는게낫겠다는것이었습니다 왜냐하면아이엄마가한국말을못하면아이가언어를잘배울수없다는것이었어요.그래서 그걸통역을해주니까베트남신부는수긍을하면서 알았다고했어요.