조두식 / 중국어

안녕하세요. 중국어 자원봉사자입니다.

SKT 이동통신사에 걸려온 통역 요청 건.

중국인 관광객이 금요일에 심카드를 개통하려고 예약을 했으나

주말을 제외하고 3일이 소요되는 관계로 예약 건을 취소해 달라는 내용을 통역해
달라고 요청이 왔습니다.
그리고 인터넷만 사용할 수 있는 카드가 있는지도 물어봐 달라고 했는데...
한국에는 그런 카드는 없다고 통신사 직원분이 말씀해 주셔서
그렇게 전달해 드렸습니다.

간결하게 정리해서 잘 전달해 드렸고, 통역을 마쳤습니다.

오늘은 저도 통역 전화 통화 중 다른 통역 콜이 오더군요.
찾는 분이 있으시니 좋네요 ^^

감사합니다.