이영수 / 인도네시아어
2012.10.20결혼식 올려야 되요^^
점심 식사 중에 bbb 전화벨이 울렸다.
기업체 직원분께서 인도네시아 직원분의 결혼식 계획으로 인한 협조사항 통역을 의뢰하였다.
숙련된 근무자였던 인도네시아 근로자분이 12월 8일 결혼식이 있어 11월 말일까지만 근무하고
고국으로 귀국하려한다는 내용과 회사의 관련 후임자가 올 때 까지 1달여 정도 근무 연장이 가능한지를
통역의뢰받고 회사의 입장을 나름(?) 열심히 통역을 하였지만, 근로자분은 결혼식 날자가 확정이 된 관계로
출국을 해야 한다면서 죄송하다고 하였습니다.
진심으로 회사에 감사했었다고, 고국에 돌아가도 잊지않고 열심히 살겠다는 28살 밝은 근로자분이었습니다.
"결혼, 진심으로 축하합니다!. "로 아쉽지만 통역을 마쳤습니다.
이상입니다.