류재병 / 영어

2012.10.29

김포공항에 근무하시는 직원의 전화

#기타#기타

외국인이 와서 말을 하는데 뭐를 해달라는건지 모르시겠다고 하셨습니다

전화를 바꿔주셔서 외국인이 전화를 받았습니다...

사우디아라비아인이라는데....발음이 좀 알아듣기가 어려웠습니다.

요점은 오후 4시반에 도착하는

어떤항공사(첨듣는 항공사 이름이었는데 지금은 기억이 난나네요) 편으로 온 수화물을 찾아야되는데 

어디로 가야하는지 모르겠다는 것이었습니다.

이 내용으로 공항직원께 말씀드렸더니... 거긴 국제화물은 중국과 일본에서 오는 일부 뿐이라고..

아마 인천공항으로 가셔야되는것 같다고하셨고 해당내용을 통역해 드렸습니다.

사우디아라비아 인이어서 아랍어 통역으로 연결하셨으면 어땠을까 생각이 들었습니다... 발음 알아듣기 약간 어려웠어요..^^