김여경 / 러시아어
2012.11.02택시에서
택시에서 전화가 왔습니다.
러시아 손님분이 어디 가시기를 원하는지 여쭤봐 달라고 하셨어요.
러시아 손님은 삼성 노트북, 태블릿등을 사기 위하여 명동으로 가면 됩니까? 라고 저에게 여쭤보시더라구요 ^^
제가 전자기계는 명동보다는 용산 전자상가를 가는것이 훨씬 괜찮을 것 같다고 대답해 드렸더니 혹시 택시기사분께 그부분 설명좀 해달라고 하시더라구요.
다행히 택시기사분께서도 지금 계신곳에서 명동보다는 용산 가는길이 더 가깝다고 하셨고 본인 명함을 줄테니 나중에 필요하면 언제든지 전화달라는 말을 마지막으로 전해 달라고 하였습니다.
이부분 전달하고 통역봉사 마쳤네요 ^^