백형기 / 영어

2012.11.07

핸드폰가게에서...

#기타#기타

12시 37분 BBB 폰이 울려 인사후 받으니 핸드폰가게에서 한국인이 외국사람통역을 부탁. 바꿔서 인사 후 무엇을 도와드릴까요 하니 갤럭시2 있는가 하고, 가격을 물어 한국인을 바꿔서 통역-갤럭시2는 생산이 안되고, 갤럭시3는 된다고-다시외국인을 바꿔서 설명하니 그러면 갤럭시3는 가격은 얼마냐고, 통역하니 한국인이 감사하다면서 종료함.(한달전 새벽에 BBB폰이 울려 받으니 한국여성이 태국에서 푸켓에 있는 호텔에 예약을 부탁해옴-BBB를 설명하면서 외국사람과 같이 있을때 또는 외국인이 통역을 부탁하면은 해주는 건데, 현지에서 한국사람이 외국기관에 대신 전화해달라고 하는 것은 우리 봉사내용이 아님을 설명 후 그 근방 외국인께 또는 한국기관에 문의하도록 안내함-이 내용은 한국인이라서 활동보고에 올리지 않았음)