심춘자 / 중국어

2012년 12월 7일 2:15분 1588-5644 통역전화가 울렸습니다.

부산아저씨가 여기는 한국인데 중국에 있는 아가씨랑 통화하고 싶은데 1588-5644 혹시 통역통화가 가능하냐고 여쭤보시는것이였습니다. 저가: 1588-5644는 중국분이 옆에 있어야 전화기를 교환하면서 현장통역하는 서비스이라고 하였습니다. 부산아저씨가" 어떤 방법으로 중국아가씨랑 통화를 할수 있는지? 자기는 중국어를 모르는 상황이니깐....여쭤보시는것이였습니다."  저는 "www.skype.co.kr들어가서셔 회원가입을 하고 자기가 하고싶은 얘기를 한국어로 쓰면 번역기가 있는데 중국어로 번역을 하면서 의사소통이 가능하다고 얘기해 주었습니다.

  이런 방법으로 자기 하고 싶은 얘기를 중국아가씨랑 대화를 할것이라고 믿습니다. 다시한번 언어가 얼마나 중요한것을 깨달았습니다.