김충재 / 일본어

2012.11.09

숙박업소에서의 전화.

#기타#기타

어제 오후 6시 30분쯤 오랜만에 콜을 받았습니다.

한 숙박업소로 부터 온 전화였는데 오늘부터 약 3일간 예약을 한 일본 손님이 갑자기 내일 체크아웃을 하겠다고 하는데

왜 그러는지 이유를 좀 알아봐달라고 하셨습니다.

확인 결과, 갑자기 일정이 변경되어 내일 당장 서울로 가게되어서 내일 체크아웃을 한다고 합니다.

사장님께 전해드렸더니 이미 3일분으로 예약한 금액은 해당 업소 정책상 돌려드릴 수 없다는 것좀 전해달라고 하셔서

그거까지 전해드리고 통역을 마쳤습니다.