이보림 / 중국어

2012.11.15

나를 존중해줘~~

#기타#기타

★ 통역 일시 : 2012.11.13일 11:22분~ 12:28분 

★통역 내용 : 한국인 남편 분이 중국인 아내분이 며칠 전 싸웠는데 무슨 일 때문에 화가 났는지,  중국인 아내가 자기를 대할 때 무시하는 듯한 행동을 많이 해서 기분이 나쁘다고 앞으로 그렇게 하지 말아달라고, 남편이 아내에게 이것만은 고쳐달라고 하는 것, 아내분이 남편 분에게 바라는 점 등을 중국 말로 전달해 달라고 하셔서 잘 전달 해 드렸습니다.

★ 후기 :  중국어를 전공을 했지만 아직 회화에서 부족한 점이 많은 것을 느껴서 회화를 좀 더 해야 겠다는 생각이 들고,  남편분고 아내분 잘 화해해서 행복하게 사셨으면 좋겠네요 , 행복하세요~~ ^^