김광형 / 태국어

2012.11.16

BBB 전화 연결이 너무 힘들어요

#기타#기타

태국어를 몇가지 가르쳐 주세요!

태국사람하고 같이 일하고 있는데 몇가지 알려 줄께 있어서요.

태국어로 외국인 등록증을 뭐라해요?

일반적으로 "까마" 그러면 알아 들을거예요.

그러면 비자 연장 기간은 괜찮다 아니 "이것은 괜찮다"를 뭐라 하나요?

"안니 마이 뻴라이 " 이러면 알아 들을 거예요.

그런데요, 태국어에는 5성이 있어서 그냥 적어서 읽어주면 못 알아 들을거예요.

외국인을 옆에 불러 가지고 저희 BBB 전화를 한번더 이용 해 주세요.

30분이내로 전화 주시면 다시 저에게 연결 될거예요.

예, 아는데요,,,,,,지금 여섯번째 전화해서 간신히 연결이 된거예요.

BBB 전화연결이 너무 어렵네요.

예, 저희가 열심히 대기하고 전화를 기다리고 있는데 연결이 어려웠던 모양이군요.

저희도 전화 잘 받아 드릴테니 자주 이용 해 주세요 , 감사합니다. 하며 종료된 사례입니다.