한oo / 중국어

2012.11.21

음주 운전 통역 요청

#기타#기타

11월17일(토) 오후 3시30분경, 경찰이라고하며, 한 중국인 남성이 음주에다가 과속 운전으로 걸려, 문을 하여야하는데 와 줄수있겠냐?고 문의. 어디냐?고 물어보니까, 경북 구미인데, 심문 과정을 통역하여야하기에 필히 대면을 해야한다, 교통비 등, 소정의 수고료를 지급해주겠다고함. 여기는 서울이라서 어렵고, 또한 주말이라서 bbb 본부도 경북 구미 쪽의 통역 봉사자를 다시 연결해야하는 문제도 있고 특히 대면 통역은 절대로 봉사하지 않는 것이 방침이라고하니 알겠다고하고 전화 끊음.