한주호 / 중국어

올해는 줄곧 해외출장이라 몇달동안이나 BBB전화를 받지못하였는데 오늘 연속으로 두통의 BBB전화를 받음.

 

서울의 L호텔에서 중국 남자분 봉사요청.

두가지 질문을 통역해 달라고 요청하심

1. 내일 오후 6시쯤 인천공항으로 가야 하는데, 호텔에서 제공하는 리무진이 있는가, 타려면 어디로 가야 하는가?

2. 한국어로 ``동대문``, ``신라면세점``을 써 달라

 

1번에 대해서는, 호텔에서는 무료 리무진을 제공하지 않으며, 호텔 프론트에서 티켓을 구입하여 호텔 정문 왼편에서 탑승하면 된다고 통역 안내함.

2번은 ``동대문``이 동대문 시장을 가려는 것인지 다시 확인해 보고, ``동대문 시장`` 과 ``신라면세점``을 각각 써 줄수 있도록 호텔 직원에게 부탁함.

 

이상입니다.