박만기 / 영어
2012.11.28이웃을 위해 야간엔 조용히 합시다^^
경찰서에서 전화 통역 요청이 왔습니다 3자로 듣게 되는 시스템인듯
여자분이신데 이웃(naver)이 파티(party)를 벌여서 소음(noise)이 심하다
뭐 근래들어 가장쉬운 통역이 아니었나 싶었네요
같이 듣던 경찰관도 어느정도 알아들으신듯하시구요
그래서 주소 물어봤더니 경찰분께서 경찰차 출동하신다고 했고 통역의뢰하신분도 그렇게 전해드렸더니
한국말로 감사합니다라고 하고 가볍게 통역 마쳤네요 이웃을 위해서 야간엔 너무 심한 파티는 자제해야겠죠?^^