박진영 / 몽골어

다급한 사정을 가진 몽골직원의 회사에서 걸려온 전화(2012.11.20 10:18)

 

(연속4번 통화)한국에서 몽골직원이 근무하던 중 몽골에 계신 어머니의 별세소식을 듣고,

이와 관련하여 현재 몽골분의 상황을 회사에 전달하고,

회사에서 배려해줄 수 있는 조치(휴가, 급여지급)와 전달사항을 나누고

몽골분이 숙지할 사항(해당출입국관리소의 비자, 개인상황, 회사와 연락)에 대해  통역하고 마쳤습니다.

 

- 회사와 개인의 구체적인 상황에 관한 내용이라 통역에 관련되어 자세히 쓰지 않음.