양미연 / 베트남어
2012.11.28자궁수술을앞두고 수술절차를설명해달라고bbb로띠링띠링
베트남여자가 생리때 출혈이너무많아 자궁내막수술을해야한다고 하는데 의사소통이잘안되서 의사선생님이통역을요청하시네요
그래서 수술을5시간걸릴거고 마취를해서 할거고 오늘수술하면 내일다시와서 치료를받아야한다고 통역을요청했어요.그런데 베트남
여자가 자기는아이도낳아야하는데 자궁내막수술을하면 아이를못낳을까봐 걱정을많이한다고했더니.의사선생님이
걱정안해도된다고 아이를낳는데 지장이없다고설명을했어요. 그런데 베트남환자가 계속걱정이되서 자꾸 또 몰어보니까
의사선생님이 자기병원에 한국말잘하는
베트남사람있다고 그분을통해서 안심을시키겠다고하네요