정대현 / 베트남어

오후에 ○○병원에서 전화가 왔다.
베트남인이 오셨는데... 의사선생님께서 설명해 주시는 내용을 전달해 달라고 하신다.
 

환자가 눈에 다래끼가 났는데, 염증이 있다.
그래서, 약을 더 먹은후에 염증이 작아지면, 제거를 할 수 있다 라는 내용을 전해달라고 하셨다.
그래서, 베트남인께 전달해 드리니...
약을 또 먹어요? 그러신다. 그래서, 의사선생님께 문의하니, 그 전에 다른 병원에서 약 3일분을 처방받아서 약을 먹었는데,아직 염증이 있어서... 약을 좀더 먹은 후에 제거가 가능하다고 하셔서,
그 내용을 그대로 전달해 드렸다.
 

그 밖에 궁금하신 사항을 문의드리니, 없다고 하여, 통역을 마쳤다.