이oo / 중국어
2012.12.16help me~~
방금 전 통역 전화가 왔습니다. 이태원 지부대에 중국분이 오셨는데 무엇때문에 오셨는지를 물어보시는 경찰관이셨습니다. 중국분이 3일전에 애완동물 파는 곳에서 개를 한마리 샀습니다. 분명 개를 사기전에 강아지를 비행기에 같이 탑승이 가능하냐고 물었을때 강아지를 타고 들어갈 수 있다고 하셔서 한국돈 140만원을 지불하고 강아지를 샀습니다. 하지만 한국공항에서는 강아지를 비행기에 태울수 없다고 하자 오늘 강아지 산곳에 가서 환불을 요청했지만 합당한 이유를 말하지 않고 100만원만 돌려주겠다고 하셔서 경찰서에 오셨고 경찰분이 같이 가셔서 해결해달라는 요청이었습니다. 그래서 중국인 성함이랑 강아지 종류, 환불날짜를 경찰관님에게 통역 해드리니 원래 이것은 경찰 소관이 아니지만 외국인이라 특별히 도와드리는 것이고, 만약에 강아지 판매업자가 안된다고 하시면 출국후에 한국소비자원에 중재요청을 하면 중재가 가능하다는 내용을 통역 해드렸습니다.