이새봄 / 아랍어

 

 요즘 거의 전화기를 못보고 살았더니 비비비전화도 나중에 보면 다 부재중으로 와있곤 했는데 ㅠㅠ 

 전화를 받아도 후기를 못올리고 그랬네요. ㅜ 

 지난번에 음식점에 밥먹으러 갔다가 잠시 전화를 받았는데 동서울 터미널에 시리아인이 와서 길을 묻고 있다고 하더라구요. 

 전화를 받아보니 부잠보에 가고 싶은데, 다른 한국분이 동서울 터미널로 가라고 했다는 거예요. 

 저도 부잠보란 지역은 처음 들어봐서 영어 스펠링이 어떻게 되는지 다시 물어봤는데 영어 스펠링은 아예 모른다고 하네요. 

 

 둘다 엉뚱하게 전화기를 잡고 어쩌지 어쩌지 그런 곳은 없는데~ 하고 진땀을 흘리다가

  머리를 딱 스친 생각! 의정부?? 

 혹시 의정부에요? 의정부 발음을 여러번 들려줬더니 그래, 거기에요! 했지요. 

터미널 직원분께 종이에 의정부 영어랑 지하철 갈아타는 법 좀 써달라고 부탁드렸더니  그렇게 해주신다고 해서 인사드렸습니다. 

 

 아무래도 의정부란 발음이 아랍어로는 거의 불가능 한지라... 아랍어로 해보면 우중부 이정도가 되겠네요 ㅎㅎ 그런데 왜 그걸 부잠보로 들었는지는 의문입니다 ㅠㅠ 그리고 대체 왜 처음에 다른 사람은 동서울 터미널로 가라고 했는지도... ㅜㅜ