류난희 / 인도네시아어

 인도네시아분이 경찰서에 길을 물어보려 들른 상황에서 경찰분이 통역 요청을 하려 전화를 하셨습니다.

처음에는 BBB 사무국에서 콜연결 점검을 위해 대표번호로 전화를 주신줄 알았지만, 알고보니 통역요청이어서 

당황하긴했으나, 곧바로 통역에 임했습니다.

경찰관은 인도네시아 사람이 왜그렇게 비싼 호텔에 가려고 하는지가 의심스러웠는지, 통역을 요청하셨고

알고보니, 인도네시아 대학생들이 연말을 맞이해서 송년회를 하는 것이었습니다. 

자초지종을 경철관께 통역 해드리고 택시를 불러 기사님에게 목적지를 설명해달라고 요청을 해드렸습니다.

아직도 동남아인에 대한 편견이 있는 모습을 새삼 느끼게 되어 씁쓸하기도 했지만

모두가 한해를 마무리 하는 즐거운 연말을 보냈으면 합니다.

수고하세요 ^^