김수호 / 영어

2012년도 마지막 전화가 걸려왔다..모통신사 대리점에서 외국여성분이 찾아왔는데 무슨 일 때문에 왔는지 통역을 부탁한다고...홍콩에서 온 여성분인데 심카드(SIM)를 구입해서 자신이 갖고 있는 스마폰을 개통하고 싶다고 한다(필자 자신도 지난 9월 런던에 갔을 때 그곳에 통신사 대리점에서 10파운드 심카드로 인터넷 데이터와 전화를 사용한 경험이 있어). 그래서 스마트폰 기종을 물어보니 아이폰과 노키아 두가지 기종를 갖고 있다고..

다시 대리점 점원과 통화하면서 그 내용을 전하니 국내에서는 아이폰은 심카드를 교환해야하는데 5,500원 비용이 들고 나머지 다른 기종들은 필요없다고 한다..그리고 전화카드는 크게 3종류가 있는데 1만원, 2만원, 5만원권이 있다고 말했다..다시 외국분에게 그 내용을 설명하니 궁금한 점을 물었다..