정재철 / 영어

안녕하세요 . 2013년 첫 통역 전화를 받고 뿌듯하게 해결해 주고 이야기를 쓰게되서 기쁘네요.

모두들 새해복 많이들 받으시구요~ 내용 간략하게 적겠습니다.

0103 오후 4시경 경찰성에서 연락이 왔습니다.

내용은 외국인 학생이 11번가를 통해 물건을 주문했고, 택배회사는 그 물건을 기숙사에 전달을 했으며 물건을 기숙사 관리인에게 전달했다는  문자를 외국인 학생에게 통보를 해주었다고 합니다. 하지만 정작 외국인 학생은 기숙사 관리실에서 물건을 전달 받지 못했고 누구 자잘못인지도 몰라 경찰에 이 내용을 신고 한 상황이구요. 경찰측에서 이와 관련해서 저에게 통역을 요청하셨습니다. 위의 내용을 전부 경찰관님께 통역 해 드리니, 경찰관님께선 사기사건으로 처리가 안되니 소비자 고발센터에 연락을 따로 취해서 택배회사나 관리인을 고소하는 형태로 진행을 하겠다 라고 하시면서 통역을 끝냈습니다. 아주 오랜만의 통역봉사활동을 진행하면서 더욱 영어공부를 해야겠다라는 마음이 섰구요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

여튼 모두들 힘찬 2013년 되길 기원할께요!!! BBB 화팅~!